Ave maria piena de grazia,
Eletta fra le spose e le vergini sei tu,
Sia benedetto il frutto, o benedetta,
De tue materne viscere, gesu.
Prêga, per chi adorando a te si prosta,
Prêga nel peccator, pel l'innocente,
E pel debole appresso e pel possente,
Missero anch'esso, tua pietá dimostra.
Prêga, per chi sotto l'oltraddio piega
La fronte e sotto la malvagia sorte;
Per noi, per noi tu prega,
Prega sempre e nell'ora della morte nostra.
Prêga per noi, prêga per noi, prega
Ave maria....
Nell'ora della morte.
Ave!..........
Ave maria, cheia de graça,
Eleita entre as esposas e virgem tu és,
Bendito seja o fruto, ó abençoada,
De teu ventre maternal, Jesus.
Ora por aqueles se prostram adorando,
Ora pelo pecador, pelo inocente,
E pelo fraco oprimido e pelo poderoso,
Também esse miserável, mostra a sua piedade.
Ora por aqueles que, sob o ultraje, dobram
Sua fronte e sob a má sorte;
Por nós, por nós tu roga,
Ora sempre e a hora da nossa morte,
Rogai por nós, rogai por nós, rogai
Ave maria...
Na hora da morte.
Ave!...
