Va, questo autunno lento va
Come un fiume che non sa
Dove andare ma va
E cerca il mare
Va, la mia vita scorre
Come pioggia su un ciliegio
Senza indugio va
Segue la valle
Ma io lo confesso
Vorrei anche adesso
Che l'orizzonte fosse
Familiare come il volto
Sorridente di mia mamma
Che ancora ninna nanna
Cantasse piano
Per me che mi sento
Per me, quasi vento
E avanzo con fiducia
Indifesa come un vaso
Trasparente con la mente
Che cerca un po' d'amore
Ovunque amore ci sia
Va, quest'azzurro aereo va
Scintillante se ne va
E mi porta con sè
Verso l'ignoto
Ma io lo confesso
Vorrei anche adesso
Che l'orizzonte fosse
Familiare come il volto
Sorridente di mia mamma
Che ancora ninna nanna
Cantasse piano
Per me che mi sento
Per me, quasi vento
E avanzo con fiducia
Indifesa come un vaso
Trasparente con la mente
Che cerca un po' d'amore
Ovunque amore ci sia
Vá este outono lento vai
Como um rio que não conhece
Para onde ir mas vai
E procure o mar
Vai minha vida flui
Como chuva em uma cerejeira
Sem demora vai
Segue o vale
Mas eu eu confesso
Eu faria também agora
Que o horizonte fosse
Familiar como o cara
Sorridente da minha mãe
Ainda essa canção de ninar
Canta baixinho
Para mim que sinto
Para mim quase vento
Que me movo com confiança
Desamparada como um vaso
Transparente com a mente
Que procura um pouco de amor
Onde quer que haja amor
Vá este avião azul vai
Cintilante se vai
E me leva com ele
Para o desconhecido
Mas eu confesso
Eu faria também agora
Que o horizonte fosse
Familiar como o cara
Sorridente da minha mãe
Ainda essa canção de ninar
Canta baixinho
Para mim que sinto
Para mim quase vento
Que me movo com confiança
Desamparada como um vaso
Transparente com a mente
Que procura um pouco de amor
Onde quer que haja amor
