Tobenai... Koko kara ja
Yokogao nagameteru dake ja
Muryoku sa wo nageite mo
Kono se wo dare mo osanai
Going out!
Tobi kata wo wasurete ita
Yami tori-tachi no nageki no voice
Itetsuku mukishitsu na
Sekai ni nani wo nozomu no?
Sou dakedo ne kakujitsu na
Kibou ga mou boku no naka ni
Going up!
"Nani ga dekiru ka" nante mou
Yatte minakya wakaranai
Hashiridashita hajimari e
Kitto umareru mae kara kimatte ita
Hane wo yurashi tsuyoku chi wo kette
Kimi no moto e
Habataku ravens!
Fight! Keep holding on!
Nanzen no ruupu no naka deau
Kono basho de
Mou tomerarenai karuma no mashita de
Boku ni dekiru koto ga donna ni wazuka demo
Sono karada ni seou mono
Sono itami wake aeru hi made
Kimi no soba ni iru yo
Tobitatsu ima koso rave on!
Mushou ni furikaeru
Jibun no ibasho sagashite
Koukai ni nazoraeta
Moroi sei mushibamu yoru ni ita
Bukiyou ni kaze ni yurete
Boku wa mada yowai mama de
Mayotte kowarete wa
Sou yatte tsudzuku sekai e
Tatta hitotsu mitsuketara
Matataku go susuki hoshi wo egaki
Susume!
Yami kara nozoita hikari
Te wo nobashite saa ikou
Hashiridashita kono omoi
Hora kokou no hoshi ga michibiite
Shimi tsuiteru ienai kizu wo
Kono tsubasa de
Hakobidasu ravens!
Fight! Keep holding on!
Kuu wo kiri katachi no nai nami mo kechirashite
Rinto shita me ni yadoru tomoshibi wo
Kumorase wa shinai... Kimi wa sonomama ite
Mukaikaze ni sakarai
Chiisana hane hiroge mezasou bokura
Hateru hi made
Tomoni kakete yuku take off!
Dare no sei demo nai namida
Hokori ni shite saa ikou
Hashiridasou hajimari e
Kitto umareru mae kara kimatte ita
Hane wo yurashi tsuyoku chi wo kette
Kimi no moto e
Habataku ravens!
Fight! Keep holding on!
Nanzen no koukai no ato ni ibuku oto
Kono isshun ga eien e kawaru
Te wo tsunagi soshite... Sekai wo mi ni yukou
Hiniku ni mo boku-tachi wa
Nagai yoru kugurinukete shiru'n darou
Tsuyosa no imi wo shinjitsu e to kakete yukou
Toomawari... Sore wa koufuku
Dono keshiki ni mo ai wo moteta toki ni sekai wa mata
Umarekawaru
Eu não posso voar... a partir daqui
Eu assisto de longe
E lamento minha fraqueza
Não há ninguém para me empurrar para trás
Saindo!
Eu esqueci como voar
As vozes dos corvos lamentando no escuro
De um congelamento e inorgânica
Mundo, o que você deseja?
Sim, mas você sabe, uma inflexível
Esperança já está dentro de mim
Subindo!
Novamente com O que eu posso fazer?
Se você não tentar, você não vai saber
Corri para o início
Certamente foi decidido antes do meu nascimento
Batendo minhas asas, eu levanto forte do chão
E vou para o seu lado
Corvos batendo suas asas
Lute! Continue esperando
Entre os milhares de laços nos conhecemos
Na presente época
Ele já não pode ser parado, sob esse destino (karma)
Vou fazer o que eu posso fazer, tão pouco quanto pode ser
Aquele corpo estava sobrecarregado
Pela dor até o dia que poderia compartilhá-lo
Eu estou do seu lado
Voe agora, anime-se!
Olhei para trás muitas vezes
Olhando para o lugar que eu pertenço
E foi amarrado ao remorso
E passou as noites minando como uma coisa frágil
Meio sem jeito, ele balançava ao vento
Eu ainda sou fraco
Perdido e quebrado
Eu continuo assim no mundo
Se eu pudesse encontrar uma única coisa
Vou desenhar um pentagrama
E continuar!
Uma luz brilha na escuridão
Estenda a mão para ele, vamos lá, vamos lá
Minha determinação começou a correr
Olha, o pentagrama está nos guiando
O desespero profundo (ferida) que não cicatriza
Com estas asas
Leve-o, corvos!
Lute! Continue esperando!
Corte através do vazio e rompa as ondas disformes
Olhos solenes com uma luz sobre eles
Nunca será nublada... Sempre será assim
Indo contra o vento
Vamos abrir nossas pequenas asas em direção ao nosso objetivo
Até ao último dia
Vamos subir juntos, decolar!
Suas cicatrizes (lágrimas) não são culpa de ninguém
Torná-los seu orgulho, vamos lá, vamos lá
Corri para o início
Certamente foi decidido antes do meu nascimento
Batendo minhas asas, eu levanto forte do chão
E vou para o seu lado
Corvos batendo suas asas
Lute! Continue esperando
Depois de mil arrependimentos, eu choro pela primeira vez
Esse momento vai continuar mudando para sempre
Vamos segurar a mão... e vá ver o mundo
Ironicamente, depois de passar por longas noites
Vamos finalmente saber o sentido da força
E vamos voar para a verdade
Desvios... eles são a felicidade
Seja qual for o cenário, uma vez que eu venha a amá-lo o mundo começa
A renascer
