Floatable

Fears and fragile
Tears of atonement
So I can't no touch

koi yami yureru fushigi na yoru ni omoi wa meguru
inoru koto sae akiramete shimaeta no nara raku ni naru no ni
I cannot naze (slight warmth) motomete shimau no

kokoro ni tomoru muku na ai wa
kanashii toga wo haranda mama
yagate ashita he kaeru you ni sora he to ukabu
kuchihateta hanabira ni kibou ga aru nara
maiagare doko made mo tooku

haguruma no machi tatazumu hikari nagai ga nijimu
ichidokiri demo anata ni fureraretara mou nani mo iranai
If I can moshi (prayingly) yurusareru no nara

inochi ni yadoru musuu no yume
tatoe subete gensou demo
yuganda doku ni mushibamareta kodoku no hate de
yarusenai setsunasa mo kienai itami mo
manazashi de dakishimete sotto eien ni

GARASU no namida tsubu ga otomonaku kudake chiru
sekai ga itoshii to itsuka ieru sono hi made douka

sadame no ito ga tsuyoku yowaku
hikiau tabi hikarete atte
chikakute tooi omoi wa mata sora he to ukabu
samyoeru kanjou ni kotae ga nakutemo
shinjitai itsu no hi ka kitto

maiagare doko made mo tooku takaku
Floatable

Fears and fragile
Tears of atonement
So I can't no touch

So I can feel you

Nesta noite estranha onde a escuridão é profunda, minhas memórias voltam para mim
Eu poderia estar em paz, se eu pudesse desistir de desejar
Por que eu continuo desejando (por aquele calor)

O amor que ilumina meu coração
Ainda está cheio de erros dolorosos
Deixando (meu amor) flutuar até o céu esperando que chegue amanhã
Se as esperanças dessas pétalas em decomposição ainda permanecerem
Deixe-o subir o mais longe que puder

Esta cidade mecânica e o raio de luz que está parado; meus desejos se confundem
Mesmo que seja apenas uma vez, se eu pudesse entrar em contato com você, não precisaria de mais nada
Se eu pudesse ser dada(orações)

Os incontáveis ​​sonhos que (tenho) nesta vida
Mesmo que todos eles acabem sendo meras ilusões
O fim dessa solidão que está podre por esse veneno deformado
Essa tristeza miserável e essa dor que não vai desaparecer
Envolva (tudo) em seu olhar gentil e leve-o para a eternidade

Lágrimas caem e se espalham silenciosamente no vidro
Deixe-me chegar a um dia em que direi que amo este mundo

Os fios do destino fortalecem e enfraquecem
E quando eles puxam um contra o outro, eles são atraídos um pelo outro
Permitindo que esses sentimentos, que estão próximos e distantes, subam ao céu mais uma vez
Mesmo que não haja resposta nesses sentimentos errantes
Eu quero acreditar que algum dia

(Eu) serei capaz de subir o mais longe que puder
FLUTUÁVEL