Ich bin ganz nah wenn alles schläft
Ich bin ganz nah wenn du mich brauchst
und wenn du deine Augen schließt
dann breite ich meine Arme aus
Fühlst du den Traum der dich umschließt
fühlst du den Schmerz der in dir ruht
ich bin die Nacht die zu dir spricht
ich nähre dich von meinem Blut
Ein Augenblick
verschluckt die Zeit
und diese Welt
sie zieht vorbei
Was wirklich ist wird nicht mehr sein
dieser Moment
der uns vereint
Wo ist der Mensch dem du vertraust
Wo ist der Gott der dir vergibt
hast du den Himmel je gesehen
hast du das Leben je geliebt
Du fühlst den Stich in deinem Herz
du fühlst den Sog der Dunkenlheit
ich bin ganz nah wenn du es willst
ich bin ganz nah weil du es weißt
Eu estou bem perto quando tudo dorme
Eu estou bem perto quando você precisa de mim
E quando voce fecha seus olhos
Então eu estendo meus braços
Você sente o sonho que te envolve?
Você sente a dor que repousa em você?
Eu sou a noite que fala com você
Eu te alimento com meu sangue
Um momento
Engole o tempo
E este mundo
Passa por ele
O que é realidade não mais será
Esse momento
Que nos une
Onde está a pessoa que você confia?
Onde está o Deus que te perdoa?
Você já viu mesmo o céu?
Você já amou mesmo a vida?
Você sente a facada no seu coração
Você sente a corrente da escuridão
Eu estou bem perto quando você quer
Eu estou bem perto porque você sabe disso
