Mansun

The Apartment

Mansun


He lives in the flat below
In the dead of night, hammering
Disturbing me
I'm scared and he frightens me
Never puts his rubbish out
We've never met
I spoke to him just through the vent
I heard him and I know that...

He lives below me
I think that I know him
It's the man in the apartment below
And I know that...
He lives below me
I think that I know him
It's the man in the apartment below

He is ex-directory
So nobody can bother him
He's occupied
He worries me, intriguing me
Saw him in the corridor
But it was dark, we never spoke
Didn't see his face

Ele mora no apartamento abaixo  
No morto de noite, martelando  
Me perturbando  
Eu estou assustado e ele me amedronta  
Nunca tira o lixo dele  
Nós nunca nos encontramos  
Eu só falei com ele pela abertura  
Eu o ouvi e eu sei que...  

Ele vive debaixo de mim  
Eu penso que eu o conheço  
É o homem no apartamento abaixo  
E eu sei que...  
Ele vive debaixo de mim  
Eu penso que eu o conheço  
É o homem no apartamento abaixo  

Ele é ex-diretório  
Assim ninguém pode o aborrecer  
Ele está ocupado  
Ele me preocupa, enquanto me intrigando  
O visto no corredor  
Mas era escuro, nós nunca falamos  
Não veja a face dele