The Little Red Hen found a grain of wheat,
Said "This looks good enough to eat,
But I'll plant it instead, make me some bread,"
Said to the other guys down the street,
"Who will help me plant this wheat?"
Chorus:
"Not I!" said the dog and the cat.
"Not I!" said the mouse and the rat.
"I will then," said the Little Red Hen,
And she did.
Well the sun shone bright, the rain it blew,
The grain of wheat it grew and grew,
It began to sprout, headed out,
Till it was ripe enough.
Said, "Who will help me harvest this stuff?"
(Chorus)
She lugged it to the miller to grind to flour,
Cause the others would furnish her no manpower,
And at baking time they all declined
To help her with the job;
They were a dog gone no-good mob.
(Chorus)
The bread looked good and smelled so fine
The gang came running and fell in line;
"We'll do our part with all our heart
To help you eat this chow!"
She said, "I do not need you now."
"I planted and hoed this grain of wheat,
Them that works not, shall not eat,
That's my credo," the little bird said,
And that's why they called her Red.
A pequena galinha vermelha achou uma semente de trigo
Ela disse "Parece bom para comer,
Mas irei plantá-lo para fazer pão
A galinha perguntou para seus amigos
Alguém poderia me ajudar a plantar essa semente?
Refrão
Eu não" Disse o cão e o gato
Eu também não" Disse o rato e seu irmão
Então eu planto sozinha" Disse a pequena galinha vermelha
E foi isso o que ela fez
Bem, o sol brilhou, a chuva soprou,
O grão de trigo cresceu e cresceu,
Começou a brotar, saiu,
Até que estivesse maduro o suficiente.
Disse a galinha: "Quem vai me ajudar a colher essas coisas?"
Refrão
Ela levou o moinho para moer a farinha,
Porque os outros não lhe forneceriam mão de obra,
E na hora do cozimento todos eles recusaram
Ajudá-la com o trabalho;
Eles eram uns preguiçosos que não se importava com o trabalho
Refrão
O pão parecia bom e cheirava tão bem
Os bichos vieram correndo e fizeram fila;
"Faremos a nossa parte com todo o coração
Para ajudá-lo a comer esta comida! "
Ela disse: "Eu não preciso de você agora."
"Eu plantei e colhi esse grão de trigo,
Aqueles que não trabalham não comem,
Esse é meu credo" disse a pequena galinha
E foi por isso que a chamaram de vermelha
