Máire Brennan

Grá Dé (The Love Of God)

Máire Brennan


A Thiarna Dé (O Lord God)
Lion mé le do ghrá (Fill me with Your love)
Tusa an Rí (You are the King)
An Slánaitheoir (The Redeemer)

Nach aoibhhinn an Lá (How wonderful the day)
Nuair a chuala tú mo ghlór (You heard me call)
Thug tusa sólás domhsa (You comforted me)
Bhí tart ar mo chroí (My heart was thristy)
Rinne tú úr mé (You made me new)
Rinne tú láidir mé (You made me strong)
Le briathar Dé taispéain domh an tslí (Show me Your way with God's word)

Thug tusa comhairle domh (You gave me advice)
Agus threoraí tú misneach (And guided my soul)
Domhsa thug tú m'anam (You gave me courage)
D'focail tú mo shaol (And awakened my life)
Rinne tú slán mé (You kept me safe)
Rinne tú go hiomlán mé (You made me whole again)
Le tine naofa tá mo creidmeamh beo (My faith is alive with Holy fire)

A Thiarna Dé (O Lord God)
Líon mé le do ghrá (Fill me With Your love)
A Thiarna Dé (O Lord God)
Cuidigh liom go deo (Be with me forever)
Tusa an Rí (You are the King)
Rí na cruinne (King of the Universe)
Tusa an Rí (You are the King)
An Sánaitheoir (The redeemer)
Tá dóchas in mo chroí (There's hope in my heart)

Gach mhaidin is gach oích (Every morning and night)
Amhac ar mo mhian (See my desire)
Mo Iosa beith i gconaí liom (My Jesus always be with me)
Coinnigh glan mé (Keep me clean)
Coinnigh thusa dílis mé (keep me true)
Beith mé choíche sásta i láthair Dé (I'll be forever happy in the presence of God)

Ó, Senhor Deus 
Encha-me com o Seu amor 
Tu és o Rei 
O Redentor 

Como o dia maravilhoso 
Você me ouviu chamar 
Você me confortou
Meu coração foi tranformado
Você me fez novo 
Você me fez forte 
Mostre-me Seu caminho com as palavras de Deus 

Você me deu conselhos 
E guiou a minha alma 
Você me deu coragem 
E despertou a minha vida 
Você me manteve seguro
Você me fez completo novamente 
Minha fé está viva com o Fogo Santo

Ó, Senhor Deus 
Encha-me com o Seu amor 
Ó, Senhor Deus 
Seja comigo para sempre 
Tu és o Rei 
Rei do Universo 
Tu és o Rei 
O Redentor 
Há esperança no meu coração 

Cada manhã e noite 
Vejo o meu desejo 
Meu Jesus sempre estará comigo 
Mantenha-me puro
Mantenha-me verdadeiro
Eu serei para sempre feliz na presença de Deus