Nous voilà réunis
Comme une famille pour célébrer la vie
Et c'est dans l'unité
Qu'on va rigoler, on va même s'enjailler
Que tu sois anglophone ou bien francophone
Ensemble, main dans la main
Que tu sois du Maghreb ou de pays lusophone
Tous ensemble, c'est l'Afrique de l'amitié
Africa
Chez nous, c'est l'hospitalité
Bienvenue à Babi
On est prêts pour vous, oh, eh
We're dancing on our piano
All the way to Soweto
There's nothing that we can't do, taking over the world
All my people karibu
Ubuntu is the motto
Blazing hot volcano, shawty want what you got
Hakuna matata
My brother, my sister
Put your heart with love
We're the champions
Let me hear you say (eh, oh, eh, oh)
Just wanna hear you say (eh, oh, eh, oh)
Put your hands in the air
Ça va d'jà la foule (eh, oh, eh, oh)
On va gâter le coin (eh, oh, eh, oh)
Abidjan, c'est comme ça (eh, oh, eh, oh)
Africa
Chez nous, c'est l'hospitalité (bienvenue, ah-ah)
Bienvenue à Babi (asante sana)
On est prêts pour vous, oh, eh
Shayfin, fi 'iifriqia mijamieayn (yu-yu, yu, yu)
Jayin, halifin nafrah malayin (yu-yu, yu, yu)
'Ahlan bikum fi biladina, quat fi 'iitihadina
Al'amal fi euyun wiladna, namlikuha tul hayaatina
Rabana wahidi, kuluna wahid
'Abyad wala 'asmaru, nafs aldam wahid
Africa (dmi, dimi)
Africa (luni, luni)
Africa (bladi, biladi)
Africa
On fait le show
(Akwaba) à Bouaké
(Akwaba) à Korhogo
(Ayoka) c'est pas gâté
(Akwaba) à Yamoussoukro
(Akwaba) à San Pedro
(Akwaba, ayoka)
Aqui estamos reunidos
Como uma família para celebrar a vida
E está em unidade
Que vamos rir, vamos até nos divertir
Se você fala inglês ou francês
Juntos, de mãos dadas
Quer seja do Magreb ou de um país de língua portuguesa
Todos juntos, é a África da amizade
África
Conosco, é hospitalidade
Bem vindo a Babi
Estamos prontos para você, oh, é
Estamos dançando em nosso piano
Todo o caminho até Soweto
Não há nada que não possamos fazer, dominando o mundo
Todo meu povo karibu
Ubuntu é o lema
Vulcão escaldante, gata quer o que você tem
Sem problemas
Meu irmão, minha irmã
Coloque seu coração com amor
Nós somos os campeões
Deixe-me ouvir você dizer (é, oh, é, oh)
Só quero ouvir você dizer (é, oh, é, oh)
Coloque as mãos no ar
A multidão já está indo (é, oh, é, oh)
Nós vamos estragar o lugar (é, oh, é, oh)
Abidjan, é assim que é (é, oh, é, oh)
África
Conosco, é hospitalidade (bem-vindo, ah-ah)
Bem-vindo ao Babi (asante sana)
Estamos prontos para você, oh, é
Veja, existem grupos na África (yu-yu, yu, yu)
Estamos chegando, faremos milhões felizes (yu-yu, yu, yu)
Bem-vindo ao nosso país, forças do nosso país
Não há esperança nos olhos do nascimento, teremos isso por toda a minha vida
Deus e Heidi, estamos sozinhos
Branco ou marrom, o mesmo sangue é o mesmo
África (meu sangue, meu sangue)
África (cromática, cromática)
África (meu país, meu país)
África
Nós fizemos um show
(Eu desejo) em Bouaké
(Eu desejo) em Korhogo
(Eu desejo) não está estragado
(Eu desejo) em Yamoussoukro
(Eu desejo) em São Pedro
(Eu Desejo, eu desejo)
