Endless kiss
つきよにおどる
のろわれたかめんをまとい
どくをまきちらす
はいとくにしばられた
こうりついためをした
もうそうじんかくのあなたをつくりあげた
'ひげきのぶたいはいままくをひらく'
じゅうじかにつるされたわたしのすがたをみえますか?
かがみにうつったざんごくひげきをえんじつづけている
あなたがやさしくほほえむ'
あなたにあやめられた
わたしのけがれたこころ
はなばなしくとげとさくかれいなはなに
まいおどる
まわるまわるどくどくしく
みだれたかがみのせかいへ
あかくあかくちをながす
いけるしかばねとなる
げんかくのへやのなか
いたみをわすれちょうになる
あなたのそのひとみは
ふとうめいなわたしがいない
はりつけにされたこのからだを
'ばらばらにひきさいてください'
わたしはえいえんにあなたとくちづけてねむりたい
いつまでもあいしてほしい
Beijo interminável
Dançando no luar da noite
Disfarçado com máscaras malditas
Espalhando veneno
Cativado pela imoralidade
Arremessando um olhar gélido para mim
Construíram a personalidade delusória que é você
O palco da tragédia está agora abrindo suas cortinas
Você consegue ver minha silhueta pendurada na cruz?
Enquanto você continua encenando, sua cruel história é refletida no espelho
Você sorri gentilmente
Ferido por você
Meu coração violentado
Transforma-se em lindas flores de brilhantes espinhos
Flutuando... dançando...
Se tornando envenenado
No mundo dos espelhos distorcidos
Derramando um sangue vermelho
Se tornando um cadáver vivo
Em uma sala ilusória
Eu esqueci sobre a minha dor e me tornei uma borboleta
Nos seus olhos
minhas figura obscura se foi
Esse crucificado corpo meu
'Por favor, rasgue em pedaços'
Eu quero dormir eternamente, te beijando
Eu quero você me amando para sempre
