Pourquoi tu pleures?
Tu ne peut pas comprendre!
Pourquoi tu pleures?
J'ai besoin qu'on m'entende.
Elle a besoin d'exprimer ses peines,
Elle a seulement besoin qu'on la soutienne.
Elle a envie d'être quelqu'un d'autre.
Elle a l'impression que c'est de sa faute si le monde tourne sans regarder.
Comme une ronde qui l'aurait oubliée.
Pourquoi tu pleures?
J'aimerais me sentir belle.
Pourquoi tu pleures?
N'y a personne qui m'appelle.
Elle a des milliers de rêves en tête.
Elle voit d'autres ciels à sa fenêtre.
Elle est comme toutes les autres à son âge.
Elle voit trop de princes qui sont de passage, et qui l'aiment sans poser de questions, qui promètent et qui oublient son nom.
Pourquoi tu pleures?
Parfois je me déteste?
Pourquoi tu pleures?
C'est tout ce que me reste.
Et tu pleures mais c'est chacun son tour, ont a tous été seuls un jour.
Tu es belle ce que tu feras.
Le bonheur ne s'achète pas.
Pourquoi tu pleures?
Na, na, na , na, na, na, na
Pourquoi tu pleures?
Ta da la la la la...
Pourquoi tu pleures ?
Porque vc chora?
Porque vc chora?
Vc nao irá entender
Porque vc chora?
Eu preciso que me entendam
Ela precisa expressar sua tristeza
Ela somente precisa que a gente a apoie
Ela quer ser alguma outra pessoa
Ela tem a impressão de que se falhar o mundo gira sem olhar
Como um circulo que irá esquecer
Porque vc chora?
Eu gostaria de se sentir bonita
Porque vc chora?
Tem pessoas que me chamam
Ela tem milhoes de recordaçoes na cabeça
Ela ve outro céu na sua janela
Ela é como todas as outras da sua idade
Ve principes que estão de passagem, e que a amam sem se perguntar,
Que prometem e que esquecem seu nome
Porque vc chora?
Porque eu me detesto
Porque vc chora?
É tudo que me resta
E vc chora mas é cada um por si, nós mandamos somente em um dia
Vc é bonita o que vc fará
A felicidade não é comprada
Porque vc chora?
Na, na, na, na, na
Porque vc chora?
Ta da la la la la
Porque vc chora?
