J'ai vendu ma misère pour une voix de soumission
Au fond de moi la sentinelle
Pouvait briller sans exception
Et les sourires étaient les mêmes
A-t-on le cri du coeur,la vérité ou la raison
Vous n'entendez donc que la bête
Et ses réponses à vos questions
Est-ce que la fièvre
Est un délit d'opinion
Est-ce que ma peine
Était un vote de sanction
Et la sentinelle
Qui trouve réponse à mes questions
Serait-ce la bête
Serait-ce la bête
Ou bien l'oppression
Mon cri sert de silence
Aux fossoyeurs de la compassion
Aux mijaurées de la suffisance
Aux incendiaires de l'unisson
Quand un sourire décède
D'avoir trop souri à l'opinion
À cette soupape,cette sainte-atéle
J'aurais pu encore dire non
Est-ce que la fièvre
Est un délit d'opinion
Est-ce que ma peine
Était un vote de sanction
Et la sentinelle
Qui trouve réponse à mes questions
Serait-ce la bête
Serait-ce la bête
Ou bien l'oppression
Ou bien l'oppression
Ou bien l'oppression
Ravale donc ta rengaine
Ravale donc tes sanglots
De l'amour ou de la haine
Qui donc aura bon dos...
J'ai eu ce cri de guerre
Pas en faux-frére
Mais en sans-nom
Je donne ma main à l'enfer,
Sous vos crachats,
Ma rédition
Est-ce que la fièvre
Est un délit d'opinion
Est-ce que ma peine
Était un vote de sanction
Et la sentinelle
Qui trouve réponse à mes questions
Serait-ce la bête
Serait-ce la bête
Ou bien l'oppression
Vendi minha miséria para uma voz de submissão
Dentro de mim a sentinela
Podia brilhar sem exceção
E os sorrisos eram os mesmos
Temos o grito do coração, da verdade ou da razão?
Você entende a não ser a besta
E suas respostas à suas perguntas
É a febre
Um delito de opinião?
A minha pena
Era um voto de sanção?
E a sentinela
Que encontra respostas às minhas perguntas
Seria a besta?
Seria besta?
Ou a opressão?
Meu grito serve de silêncio
Aos coveiros da compaixão
Às sirigaitas da suficiência
Aos unissonos incendiários
Quando um sorriso morre
De ter muito rido à opinião
A essa válvula, essa sainte-atéle
Eu poderia ainda dizer não!
Refrão
Guarde pra si o seu lema
Guarde pra si o seu soluço
De amor ou de ódio
Pois será pretexto
Eu tive esse grito de guerra
Pas en faux-frére
Mais en sans-nom
Eu dei minha mão ao inferno
Sobre seus escarros,
Minha rendição
