Mi piace tanto accarezzarti,
Sugli occhi timidi baciarti,
Ma non mi sento di giurarti,
Se tu mi chiedi, eterno amor.
Abbandoniamoci al destino,
Soltanto lui non sa ingannar
E se rimango a te vicino
Non lusingarti, ma non disperar, no.
Amami se vuoi, tienimi se puoi,
Io son l'amor che svanisce,
Ma dei baci miei non fidarti mai,
Io son l'amor che ferisce.
E quando fra le braccia
Mi stringi dolcemente
Ancor più dolcemente ti dirò:
Amami se vuoi, tienimi se puoi,
Perché io son così.
E quando fra le braccia
Mi stringi dolcemente
Ancor più dolcemente ti dirò:
Amami se vuoi, tienimi se puoi,
Perché io son così!
Eu gosto tanto de acariciar-te,
Nos olhos tímidos beijar-te,
Mas não me sinto de jurar-te,
Se tu o pedes, eterno amor.
Abandonamo-nos ao destino,
Somente ele não sabe enganar
E se permaneço a ti vizinho
Não iludir-te, mas não desesperar, não.
Ama-me se queres, aceita-me se podes,
Eu sou o amor que desvanece,
Mas nos beijos meus não confiar nunca,
Eu sou o amor que fere.
E quando entre os braços
Me apertas docemente
Ainda mais docemente te direi:
Ama-me se queres, aceita-me se podes,
Porque eu sou assim.
E quando entre os braços
Me apertas docemente
Ainda mais docemente te direi:
Ama-me se queres, aceita-me se podes,
Porque eu sou assim!
