Chiudo i miei occhi e sogni tornano,
son stelle nel crepuscolo.
Come fiamme si accendono dentro di me.
Ho speranze e desideri,
ma le mie parole non bastano più.
Notte piena di misteri,
prova a raccontarli tu.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascolterà.
Notter, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa' che uno sia per me, mi basterà.
E non nascondere più l'anima
nella mia solitudine.
Lascia che sia una nuvola che se ne va.
Le speranze e i sentimenti
sono le mie ali e con te volerò,
notte amica degli amanti,
dentro te mi perderò.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascolterà.
Notte, scendi piano su di lei,
coprila di cielo,
così freddo non avrà e sognerà.
Lascia che il miosogno sia.
Notte, stanotte sei mia.
Notte.
Notte, scendi piano su di lei,
bacia i suoi sospiri,
fa' che uno sia per me, mi basterà.
Notte.
Fecho os meus olhos e sonho de novo,
Sem estrelas no crepúsculo
Como chamas acendendo dentro de mim
Tenho esperanças e desejos
Mas as minhas palavras não bastam mais
Noite cheia demistérios,
Tento dizer
Noite, você é minha cúmplice
Prendem a minha respiração,
Fazem uma melodia para você ouvir
Noite, desça no seu andar
Seus beijos e suspiros
Faça um que seja para mim, bastará
E não esconda mais a alma
Na minha solidão
Deixe que uma nuvem passe
As esperanças e os sentimentos
São as minhas asas e com você eu voarei
Noite amiga dos amantes,
Dentro de ti me perderei
Noite, você é minha cúmplice
Prendem minha respiração,
Fazem uma melodia para você ouvir
Noite, desça no seu andar,
Cubra com o céu
O ar tão frio e eu não sonharei
Deixe que meu sonho seja
Noite, esta noite seja minha
Noite
Noite, desça no seu andar
Seus beijos e suspiros
Faça que um seja para mim, bastará
Noite
