Il tempo dell'amore

Ogni giorno nasce un fiore
dentro al giardino dell'amore
ogni giorno cose nuove
dentro al giardino del mio cuore
non è mai uguale
cambia il vento, arriva il temporale
non è mai normale
lacrime che un sorriso può asciugare
Ogni giorno nasce il sole
dentro al giardino dell'amore
ogni giorno c'è da fare
dentro al giardino del mio cuore
non è mai uguale
quante spine ed erba da strappare
non è mai normale
e poi imparare a perdonare

...il tempo dell'amore
gira piano come la terra intorno al sole
gira piano per non far scoppiare il cuore
...piano verso l'eternità

Ogni giorno annaffio un fiore
dentro al giardino del tuo cuore
non è mai uguale
e poi seminare e poi aspettare
non è mai normale
e poi silenzio e poi nuove parole

...il tempo dell'amore
non ha fretta come la terra intorno al sole
non ha fretta per non far scoppiare il cuore
...non ha fretta l'eternità

Todo dia nasce uma flor
Dentro do jardim do amor
Todo dia coisas novas
Dentro do jardim do meu coração
Não é nunca igual
Muda o vento, chega o temporal
Não é nunca normal
Lágrimas que um sorriso pode enxugar
Todo dia nasce o sol
Dentro do jardim do amor
Todo dia há algo pra fazer
Dentro do jardim do meu coração
Não é nunca igual
Quantos espinhos e grama pra rasgar
Não é nunca normal
E depois aprender a perdoar

O tempo do amor
Gira lento como a terra ao redor do sol
Gira lento pra não fazer estourar o coração
Lento em direção à eternidade

Todo dia rego uma flor
Dentro do jardim do seu coração
Não é nunca igual
E depois semear, e depois esperar
Não é nunca normal
E depois silêncio, e depois novas palavras

O tempo do amor
Não tem pressa como a terra ao redor do sol
Não tem pressa pra não fazer estourar o coração
Não tem pressa a eternidade