Hikami Kyoko (momoko):
Lie, wakarimasen, doushite naite iru no?
mou modorenai yo, donna ni natsukashiku omotte mo
to walk together with you
Nogami Yukana (yuri):
Gomen nasai, SAYONARA saemo omaku tsutaekirezuni,
I will treasure you forever
Refrão
SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
SAYONARA, I waved to you
mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...
Miyamura Yuko (hinagiku):
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to,
ikisaki wa dore kurai tooku tooi tokoro na no?
will you ever come back?
SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
SAYONARA, I waved to you
mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...
Imai Yuka (scarlet):
saigo ni kureta namida sono subete wasurenai
I will keep you in my heart
