Just pain goes on
Breaking on through the dark
Time stands beyond
Silent and alone
Walking to the black hole of light
Then there is the fear
(and) Loneliness calls for my name
Lost in her eyes
From where I belong
Chained for dark thorns of past
Bridge: Here I am now
Taking the pieces of light
In my soul so dark
Silent screams of pain
And echoes that now I hear
Come from a lost somewhere in time
Diving in the flames
Of this mystic lake
I stand plunged into secret signs
Bridge 2: And I see the strange face of dawn
Reflecting all the dark side of this long way
But now I know
To see I (must) just close my eyes
Chorus: Someday the life wash away all this fear
And someway maybe I find
Again the hopes will revival beyond a dream
Fading my last tears
Leave my fears behind
I'll follow the signs again
The silence will lie
And in my dreams it calls my name
Finally the darkness will go away - to black hole of
light
The shine in her eyes will remain - will remain
My soul (will) enlighten her dreams - fading the pain
And then someday I'll be free
Forevermore
Apenas a dor persiste
Irrompendo atráves do escuro
Tempo permanence além
Silencioso e só
Caminhando para um buraco negro de luz
Então faz-se o medo
E a solidão chama meu nome
Perdido em seus olhos
De onde eu pertenço
Acorrentado por escuros espinhos do passado
Ponte: Aqui estou agora
Catando os pedaços de luz
Em minha alma tão escura
Silenciosos gritos de dor
E ecos que agora eu ouço
Chegam de um lugar perdido no tempo
Mergulhado nas chamas
Deste lago místico
Eu permaneço imergido em sinais secretos
Ponte 2: E eu vejo a estranha face da aurora
Refletindo todo o lado negro deste longo caminho
Mas agora eu sei
Para ver apenas devo fechar meus olhos
Refrão: Algum dia a vida varrerá para longe todo este medo
E de alguma forma talvez eu encontre
Novamente as esperanças que ressurgirão além de um sonho
Cessam-se minhas últimas lágrimas
Deixo meus medos pra trás
Eu seguirei os sinais novamente
O silêncio dormirá
E em meus sonhos chamará meu nome
Finalmente a escuridão foi para longe - para um buraco negro de luz
O brilho em seus olhos permanecerá - permanecerá
Minha alma iluminará seus sonhos - Cessa-se a dor
E então algum dia eu serei livre
Eternamente
