In one of these lonely Orkney Isles
There dwelled a maiden fair.
Her cheeks were red, her eyes were blue
She had yellow, curling hair.
Which caught the eye and then the heart
Of one who could never be
A lover of so true a mind
Or fair a form as she.
Across the lake in Sandwick
Dwelled a youth she held most true,
And ever since her infancy
He had watched these eyes so blue.
The land runs out to the sea -
It's a narrow neck of land -
Where weird and grim the Standing Stones
In a circle where they stand.
One bonny moonlight Christmas Eve
They met at that sad place.
With her heart in glee and the beams of love
Were shining on her face
When her lover came and he grasped her hand
And what loving words they said
They talked of future's happy days,
As through the stones they strayed.
They walked toward the lovers' stone
And through it passed their hands.
They plighted there a constant troth
Sealed by love's steadfast bands
He kissed his maid and then he watched her
That lonely bridge go o'er.
For little, little did he think
He wouldn't see his darling more.
CHORUS
Standing Stones of the Orkney Isles
Gazing out to sea
Standing Stones of the Orkney Isles
Bring my love to me.
He turned his face toward his home
That home he did never see
And you shall have the story
As it was told to me.
When a form upon him sprang
With a dagger gleaming bright
It pierced his heart and his dying screams
Disturbed the silent night.
This maid had nearly reached her home
When she was startled by a cry.
And she turned to look around her
And her love was standing by
His hand was pointing to the stars
And his eyes gazed at the light.
And with a smiling countenance
He vanished from her sight.
She quickly turned and home she ran
Not a word of this was said,
For well she knew at seeing his form
That her faithful love was dead.
And from that day she pined away,
Not a smile seen on her face,
And with outstretched arms she went to meet him
In a brighter place.
Em uma daquelas ilhas de Orkney
mora uma pura donzela
suas bochechas são vermelhos , seus olhos são azuis
seu cabelo é loiro ondulado
O qual seus olhos capturaram e também seu coração
de um que nunca poderia ter sido
um amante tão verdadeiro
do jeito que ela era.
Atravessando o lado em Sandwick
mora um jovem que ela tinha com verdade,
e desde sua infância
ele olhava seus olhos tão azuis.
A terra que da para a beira do mar
é um apertado pedaço de chão
onde estão as sobrenaturais e malvadas Standing Stones
em círculos onde eles ficaram
Em uma agradável véspera de natal
eles se conheceram naquele lugar triste.
ela tinha seu coração em alegria e raios de amor
havia brilho em sua face
quando seu amor veio e segurou sua mão
e com palavras de amor ele disse
eles falaram de dias felizes no futuro
como estavam por dentro das pedras se enganaram.
eles conversaram andando na pedra dos amantes
e através dela eles apertaram suas mãos
eles juraram eterna lealdade
selado o amor estava decidido
ele beijou sua querida e olhou para ela
que ia sozinha através da ponte
por um pequeno, mas pequeno instante ele sentiu
que não poderia mais ver seu amor
CHORUS
Standing Stones das ilhas de Orkney
que dão para a beira do mar
Standing Stones das ilhas de Orkney
tragam meu amor para mim
ele se virou e voltou para seu lar
um lar que nunca mais iria ver
e agora você tem a historia
que foi contada a mim
algo saltou em cima dele
com uma adaga brilhante
que perfurou seu coração e o matou em gritos
o quais destruíram o silencio da noite
sua querida acabara de chegar em seu lar
quando do nada começou a chorar
então ela se virou e olhou em sua volta
e viu seu amor parado esperando
suas mãos apontavam as estrelas
e seus olhos eram tomados por sua luz
e com um sorriso de continência
ele desapareceu de sua visão
ela rapidamente se virou e correu para casa
nenhuma palavra mais foi dita
ela sabia que tinha visto seu amor
e que fatalmente ele estava morto
e desde esse dia ele se consumiu
nenhum sorriso mais foi visto em seu rosto
com os "braços estendidos" ela foi encontrar seu amor
num lugar brilhante...
