[Seymour]
I've given you sunshine
I've given you dirt
You've given me nothing
But heartache and hurt
I'm beggin' you sweetly
I'm down on my knees
Oh, please-grow for me!
I've given you plant food
And water to sip
I've given you potash
You've given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please-grow for me!
I've given you southern exposure
To get you to thrive
I've pinched you back hard
Like I'm s'posed ta
You're barely alive
I've tried you at levels of moisture
From desert to mud
I've given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me- blood?
I've given you sunlight
I've given you rain
Looks like you're not happy
'Less I open a vein
I'll give you a few drops
If that'll appease
Now please-oh please-grow for me!
[Seymour]
Eu te dei luz do Sol
Eu te dei terra
Você não deu nada
Além de mágoa e dor
Estou te implorando suavemente
Estou de joelhos
Oh, por favor, cresça para mim!
Eu te dei adubo
E água para beber
Eu lhe dei potássio
Você não me deu nadica
Oh Deus, como eu misturo você
Oh vagem, como você provoca
Agora, por favor, cresça para mim
Eu dei-lhe a exposição do sul
Para você prosperar
Eu te segurei com força
Como eu deveria ter feito
Você mal está viva
Eu tentei você em níveis de umidade
Do deserto à lama
Eu te dei luzes de crescimento
E suplementos minerais
O que você quer de mim- sangue?
Eu te dei luz do Sol
Eu te dei chuva
Parece que você não está feliz
A menos que eu abra uma veia
Eu te darei algumas gotas
Se isso for te satisfazer
Agora por favor- oh por favor- cresça para mim!
