I am the daughter of the ancient mother,
I am the child of the mother of the world.
(repeat)
Oh, Inanna, Oh, Inanna, Oh, Inanna,
Teaches you, teaches us
to die, be reborn, and rise again,
Die, be reborn, and rise again,
Die, be reborn, and rise.
I am your daughter, oh ancient mother,
I am your child, oh mother of the world.
Eu sou a filha da mãe antiga,
Eu sou o filho da mãe do mundo.
(repete)
Oh, Inanna, Oh, Inanna, Oh, Inanna,
Ensina, ensina-nos
Para morrer, renascer, e subir novamente,
Morrer, renascer, e subir novamente,
Morrer, renascer, e crescer.
Eu sou sua filha, oh mãe antigas,
Eu sou seu filho, oh mãe do mundo.
