Less Than Jake

Throw The Brick

Less Than Jake


Two days before his mom moved him
To a trailer park in Florida from a suburb in Michigan
He left the house headed for someplace downtown
Thinking who needs them, cuz they brought me down
Out on the streets words burning in his brain
With his pulse pumping just like a freight train,
Wondering what he has to lose
What's to lose anyhow
If he throws this rock will it all be solved now
Throw the brick one more time
Thinking of the problems that I left behind
Throw the brick

Dois dias antes da mãe dele o moveram  
Para um parque de reboque na Flórida de um subúrbio no Michigan  
Ele deixou a casa a em algum lugar centro da cidade  
Pensando que precisa deles, quando o que eles me trouxeram,  
Fora nas palavras de ruas que queimam no cérebro dele  
Com o pulso dele há pouco bombeando igual um trem de carga,  
Desejando saber o que ele tem que perder  
O que é perder de qualquer maneira  
Se ele lança que esta pedra vai tudo seja resolvido agora  

Lance para o tijolo uma mais vez  
Pensando nos problemas que eu deixei para trás  
Lance o tijolo