Je t'ai rencontrée à la photocopieuse
Tu m'as saluée avec ta brocheuse
La déchiqueteuse lançait des confettis
Tu es partie et la lumière crie
Une mégaphotocopieuse
Laser multigigatron
De toi et moi réunis
Dans la salle de réunion
Les papiers dans la tornade
Les fauteuils et les lasers
Dans une grande parade
Nous soulevaient dans les airs
Autour les ordinateurs
Dansaient comme des Iroquois
Nous étions plus que consoeurs
Nous étions le feu de joie
Eu te encontrei na máquina de Xerox
Você me acenou com o grampeador
A fragmentadora de papel lançava confete
Você foi embora e a luz chorou
Uma mega fotocópia
Laser multi gigatron
De você e eu reunidos
Na sala de reunião
Os papéis no tornado
As poltronas e o laser
Em uma grande parada
Nos levantava no ar
Ao redor os computadores
Dansavam como iraquianos
Éramos mais que irmãos
Éramos uma fogueira de alegria
