Open thou mine eyes and I shall see,
Incline my heart and I shall desire,
Order my steps and I shall walk
In the ways of thy commandments.
Open thou mine eyes and I shall see,
Incline my heart and I shall desire,
Order my steps and I shall walk
In the ways of thy commandments.
O Lord God, be thou to me a God
And beside thee let there be none else,
No other, nought else with thee.
Vouchsafe to me to worship thee
and serve thee
According to thy commandments
In truth of spirit,
In reverence of body,
In blessing of lips,
In private and in public.
Abra os meus olhos e eu deverei ver,
Predisponha meu coração e eu deverei desejar,
Ordene meus passos e eu anderei,
Pelo caminho que você disser.
Abra os meus olhos e eu deverei ver,
Predisponha meu coração e eu deverei desejar,
Ordene meus passos e eu anderei,
Pelo caminho que você disser.
Ó Senhor Deus, Seja pra mim como um Deus,
E além de ti que não haja mais ninguém,
Ninguém, ninguém além de ti,
Adorar-te,
E te servir,
Como quizer,
Na mais pura verdade de espírito,
Na reverência do corpo,
Na benção dos lábios,
A sós e com todos.
