En morgen her på Honolulu
det var der jeg møtte Lulu
fire hoder, søtten bein
og fire hoder elsket meg
og søtten bein gikk tur med meg
på Wai-kiki
dudududududdu dididi
ja det var tider det!
men å dra til Honolulu
for å spille horn med Lulu
kan jeg ikke gjøre mer
for turen har blitt altfor dyr
ja alt er dyrt, nå selv for dyr
men hva gjør jeg?
dudidudidi
jo jeg synger om Lulu
en morgen her på Honolulu
det var der jeg møtte Lulu
blomster hang rundt halsene
hun så på meg og kysset meg
hun spilte bondesjakk med meg
på Waikiki
dudidudidi
ja det var tider det
Uma noite enluarada em Honolulu
Foi lá que eu conheci Lulu
Quatro cabeças, dezessete pernas
E aquelas quatro cabeças me amaram
E aquelas dezessete pernas passearam comigo
Em Waikiki
lalalalalalala lala
Sim, aqueles foram 'os' dias!
Mas ir para Honolulu
Para tocar corneta com Lulu
Eu não posso mais
Porque a viagem ficou muito cara
Sim, tudo está muito caro, até para os animais
Mas o que eu faço?
lalalalalalala lala
Sim, eu canto sobre Lulu
Uma noite enluarada em Honolulu
Foi lá que eu conheci Lulu
Flores penduradas nos pescoços
Ela olhou pra mim e me beijou
Ela jogou xadrez comigo
Em Waikiki
lalalalalalala lala
Sim, aqueles foram 'os' dias!
