Leonel Gomez

La Campaña

Leonel Gomez


Muy buenas tardes
Señoras e señores
La campana
Un palenque
El reservado
Y haciendo un costado
Dos cernos apadrinhadores

El ginete a montar
Es de los pagos del Rio Grande
Con su bombachita corta
La bueina bien p´al costado
Y en los talón atado
Dos trin trin de las espuelas

El tordillo reservado
Ya esta atado al palenque
También se hace presente
Apadrinhadores p´al muchacho
Que ya apretó los bastos
Y se encuentra enforquillado.

Se balansó en los estribos
Esta pidiendo campana

Sonó la campana

Ai que tordillo bellaco
Sale pateando las espuelas
Y por si dándose vuelta
Pero el muchacho baqueano
Trabaja bien com las espuelas
Trabaja bien com el ponchito
Y el ponchito sempre en aire
Como quien prende um saludo

Refrega el poncho en la anca
La rienda corre en la mano
Óigale indio paisano
Frontero del rededor
Gente guapa e aragana
Donde al sonar la campana
Llegam apadrinhadores
Com palmas,gritos, rumores
Primera vuelta de honor

Muito boa tarde
Senhoras e Senhores
O sino
Um palanque
O reservado
E ao seu lado
Dois fortes apadrinhadores

O ginete a montar
É dos pagos do Rio Grande
Com a sua bombacha curta
A boina bem para o lado
E nos calcanhares atados
Duas esporas

O tordilho reservado
Já está atado ao palanque
Também estão presentes
Apadrinhadores para o rapaz
Que já apertou os bastos
E está montado

Se balançou nos estribos
Está pedindo o sino

O sino tocou

Ai que tordilho velhaco
Sai pateando as esporas
E vai dando voltas
Mas o rapaz vaqueano
Trabalha bem com esporas
Trabalha bem com o poncho
E o poncho sempre no ar
Como quem dá uma saudação

Esfregar o poncho na anca
A rédea corre na mão
Oigalê índio paisano
Fronteiro das redondezas
Gente bonita e aragana
Onde ao tocar o sino
Chegam apadrinhadores
Com palmas, gritos, rumores
Primeira volta de honra