Leonard Cohen

I Left A Woman Waiting

Leonard Cohen


I left a woman waiting
I met her sometime later
She said, I see your eyes are dead
What happened to you, lover?
What happened to you, my lover?
What happened to you, lover?
What happened to you?

And since she spoke the truth to me
I tried to answer truthfully
Whatever happened to my eyes
Happened to your beauty
Happened to your beauty
What happened to your beauty
Happened to me

We took ourselves to someone's bed
And there we fell together
Quick as dogs and truly dead were we
And free as running water
Free as running water
Free as running water
Free as you and me
The way it's got to be
The way it's got to be, lover

Eu deixei uma mulher esperando
Eu a encontrei algum tempo depois
Ela disse, Eu vejo que seus olhos estão mortos
O que aconteceu com você, amado?
O que acontece com você, meu amado?
O que aconteceu com você, amado?
O que aconteceu com você?

E desde que ela falou a verdade para mim
Eu tentei responder verdadeiramente
O que quer que tenha acontecido com meus olhos
Aconteceu com a sua beleza
Aconteceu com a sua beleza
O que aconteceu com a sua beleza
Aconteceu comigo

Nós fomos, nós mesmos, para a cama de alguém
E ali caímos juntos
Rápido como cães e verdadeiros mortos que fomos
E livres como água corrente
livres como água corrente
livres como água corrente
livres como você e eu
Do jeito que tem que ser
Do jeito que tem que ser, amada