Lee Suhyun

Reflection

Lee Suhyun


눈을 떠 내 앞에 비친 저 얼굴이
정말 나이건지
어디도 진짜 내 모습은 없어
아무리 손을 들어 하늘은 숨겨도
가릴 수 없는 내 맘

물 위에 비쳐진 날 보는 넌 누군지
언젠간 내 안의 날 만나게 될까

새하얀 빛이 닿지 않는
검은 그림자로
숨겼었던 난
언젠가 길을 잃었던 이 세상 앞에
나를 보여줄거야

물 위에 비쳐진 날 보는 넌 누군지
눈을 떠 새로운 날 만날 것 같아
날 감추려 했던 시간을 멈추고
언젠간 내 안의 날 만날 것 같아

사라졌던 불빛이 타올라
날 봐 눈부시도록 빛나는 날
난 이제 알았어 또다른 내 모습
그토록 헤매이던 날 만날 거야

긴 어둠 끝에서 찾아낸 별처럼
언젠간 내 안의 날 만날테니까

아무도 몰랐었던 숨겨진 내 모습

Abra seus olhos, aquele rosto refletido na minha mente
Sou realmente eu
Eu realmente não me vejo em lugar nenhum
Não importa como levante sua não é esconda o céu
Meu coração não pode ser coberto

Refletido na água, quem é você olhando para mim?
Algum dia o eu dentro de mim, nós vamos nos encontrar?

Branco puro fora do alcance da luz
Com sombra negra
Eu estava escondido
Algum dia perdido na frente deste mundo
Vai me mostrar

Refletido na água, quem é você olhando para mim?
Abra seus olhos para um novo dia, acho que nos encontraremos
Eu tive que me esconder, pare o tempo
Algum dia o eu dentro de mim, acho que nos encontraremos

A luz desaparecendo, queime
Me olhe deslumbrante, dia brilhante
Eu sei agora, outro olhar meu
O dia em que estive tão perdida, nos encontraremos

No final da longa escuridão, como uma estrela encontrada
Algum dia o eu dentro de mim, eu vou te encontrar

Ninguém sabia, minha imagem escondida