Elle chante un peu voilé souple comme le vent
C'est une mélodie sans paroles hors du temps
Elle chante les yeux fermés en fléchissant le cou
Plongée dans un pays très éloigné de vous
Alors les mots qu'elle improvise
Sont faits de violence et d couleurs
Sa voix qui était fluide d'abord se brise et se renforce
Comme les blessures de l'âme dans la profondeur de l'écorce
Mais d'où lui vient cette infinie douceur
Cette sensualité mélangée de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une épaule ou sur mon bras
Tout se métamorphose
On oublie la mort on s'en va
Elle chante la terre rouge la sèche la stérile
Elle chante les hommes proscrits les sans terre dans les villes
Les jeunes filles en noir et tous les enfants dans les rues
Les longues années sans pluie et ceux qu'on n'a jamais revus
Elle a ce don cette lumière pour chanter des mots à sa terre
Le rêve qui la berce devient un grande vent ravageur
Et puis innocemment parle d'amour et de chaleur
Mais d'où lui vient cette infinie douceur
Cette sensualité mélangée de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une épaule ou sur mon bras
Tout se métamorphose
On oublie la mort on s'en va
Elle chante des mots qu'elle improvise
Venus de loin des profondeurs
Sa voix qui était fluide d'abord se brise et se renforce
Elle est la vie la mort la fragilité et la force
Elle est la vie la mort la fragilité et la force
Ela canta um pouco velada e macia como o vento
É uma melodia sem palavras fora do tempo
Ela canta com os olhos fechados enquanto dobra o pescoço
Mergulhando em um país longe de você
Então as palavras que ela improvisa
São feitas de violência e cores
Sua voz, que era fluida no início, quebra e fica mais forte
Como alma ferida na profundidade da casca
Mas de onde vem essa suavidade infinita?
Essa sensualidade mista de modéstia
Suas lindas mãos quando elas surgem
Em um ombro ou no meu braço
Tudo está mudando
Nós esquecemos da morte
Ela canta a terra vermelha seca a estéril
Ela canta os homens proscritos os sem-terra nas cidades
Meninas de preto e todas as crianças nas ruas
Os longos anos sem chuva e aqueles que nunca mais viram
Ela tem esse presente essa luz para cantar palavras para sua terra
O sonho que balança ela se torna um grande vento devastador
E então inocentemente fala de amor e calor
Mas de onde vem essa suavidade infinita?
Essa sensualidade mista de modéstia
Suas lindas mãos quando elas surgem
Em um ombro ou no meu braço
Tudo está mudando
Nós esquecemos da morte
Ela canta palavras que ela improvisa
De longe das profundezas
Sua voz, que era fluida no início, quebra e fica mais forte
Ela é fragilidade e força da morte da vida
Ela é fragilidade e força da morte da vida
