She breathes a sigh, watching as her life goes by
Caught in the trap of a working-day world
Tired of just being somebody's girl
She's feelin' her frustration buildin' up inside
But tonight, she's gonna give it up
Break the chains and let it out
Tonight, she'll say: I've had enough
I'm never going back
Breaking out, into the night
Breaking out, she's taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
He counts the days, wishin' he could get away
Stuck in the rut of an empty routine
Nowhere to go with his hopes and his dreams
Prepare himself for the moment of his great escape
And tonight, he's gonna make his move
Take a chance and risk it all
Tonight, he's gonna cut it loose
Never looking back
Breaking out, into the night
Breaking out, he's taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
There's gonna come a time when you just leave it all behind
Burst out of your prison and just fly away
Tonight, they're gonna make their move
Take a chance and risk it all
Tonight, they're gonna cut it loose
Never looking back
Breaking out, into the night
Breaking out, they're taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
Breaking out, into the night
Breaking out, they're taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
Breaking out, into the night
Breaking out, they're taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
Breaking out, into the night
Breaking out
Ela respira aliviada, enquanto observa sua vida passar
Pega na armadilha em um mundo de trabalho diário
Cansada de ser apenas a garota de alguém
Ela está sentindo sua frustração se acumulando por dentro
Mas esta noite, ela vai desistir
Quebre as correntes e deixe-a sair
Esta noite, ela vai dizer: Eu cansei
Eu não vou voltar atrás
Fugindo, durante noite
Fugindo, ela está levantando voo
Escapando pelas ruas afora
Fugindo, tenho que me libertar
Ele conta os dias, enquanto deseja fugir
Preso no buraco de uma rotina vazia
Sem ter pra onde ir com suas esperanças e seus sonhos
Se prepara para o momento de sua grande fuga
E hoje à noite, ele vai fazer sua jogada
Dê uma chance e arrisque tudo
Hoje à noite, ele vai acabar com isso
E nunca mais olhar pra trás
Fugindo, durante noite
Fugindo, ela está levantando voo
Escapando pelas ruas afora
Fugindo, tenho que me libertar
Haverá um momento em que você simplesmente deixará tudo para trás
Saia da sua prisão e voe para longe
Esta noite, eles vão fazer suas jogadas
Dê uma chance e arrisque tudo
Hoje à noite, eles vão fugir
E nunca mais olhar pra trás
Fugindo, durante noite
Fugindo, ela está levantando voo
Escapando pelas ruas afora
Fugindo, tenho que me libertar
Fugindo, durante noite
Fugindo, ela está levantando voo
Escapando pelas ruas afora
Fugindo, tenho que me libertar
Fugindo, durante noite
Fugindo, ela está levantando voo
Escapando pelas ruas afora
Fugindo, tenho que me libertar
Fugindo, durante noite
Fugindo
