Itami o shiranai kodomo wa kirai
Atama o butsukeru made kizutsukeru kara
Ima made ittai nani o osuwatte kitano
Jibun no chi o miru made chika yoranai de
Anata no sekai wa totemo rika dekinai
Tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo
Waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
Niwa o detai mara MAMA ni kiite goran
Tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
Kowarete shimatta mama
Mawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round [round in merry world]
Boku ra o nosete
Round and Round Merry-Go-Round
[Round in merry world]
Tomerarenai rensahannoo
Togire soo nakunai
Round and Round
Taisetsu na ai o daite
Odaya kasa ni mitasarete
Mukushitsu ni tsukurareta midori no
Ue asayaka na hikari de
Kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide
Mawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round [round in merry world]
Boku ra o nosete
Round and Round
Merry-Go-Round [round in merry world]
Kiken o chiri bamerareta mama
[Round in merry world]
Asu e no tobira ni te o kakeru
[Round in merry world]
Tomerarenai rensahannoo
Kiga fureru kurai
Round and Round...
Eu odeio crianças que não conhecem a dor
Porque eles tentarão machucá-lo até ferir sua cabeça
Isso foi tudo o que me ensinaram até agora?
Não chegue mais perto até ver seu próprio sangue!
Não posso entender seu mundo nem um pouco
Ele está distorcido além de qualquer esperança
No final de seus jogos, sem saber que não pode rir
Se quiser sair do quintal é melhor pedir à mamãe
Sobre a verde folhagem, na luz brilhante
Como se tivesse acabado de quebrar
Gire! Rodando e rodando, carrosel [rodando num mundo alegre]
Nós andaremos nele! Rodando e rodando, carrosel [rodando num mundo alegre]
Uma reação em cadeia impossível de parar
Parece ter sido parada
Rodando e rodando
Segurando num amor importante, cheio de uma calma
Acima da inorgânica e falsa folhagem, na luz brihante
Como se tivesse acabado de quebrar e ninguém tivesse notado
Gire! Rodando e rodando, carrosel [rodando num mundo alegre]
Nós andaremos nele! Rodando e rodando, carrosel [rodando num mundo alegre]
Enquanto somos acuados pelo perigo [rodando num mundo alegre]
Batendo na porta do amanhã com nossas próprias mãos [rodando num mundo alegre]
Uma reação em cadeia impossível de ser parada
É percebida
Rodando e rodando
