Tout
Tout est ici-bas
Le fruit d'un ventre rond
Plein de vie qui va
Le ventre d'une femme
Que l'on aime
Que l'on hait
Que l'on sême
Mais
En silence elles déploient
Les ailes du vaisseau
Où elles couchent les rois
Où ils boivent la sêve
Qui soulève
Leur plus antriguant émoi
Toutes les femmes en moi
Sont éternelles
Enfant d'une étoile
Accrochée à un ciel
Qui les malmêne
Et les vénère à la fois
Foi
Qui les tue, les bat
Au nom d'un nom sacré
Que l'on prononce pas
Car notre père
dommage et j'enrage
Est un humain
Qui se noie
Oui
Ne regardera pas
La fillete aux yeux vides
Que l'on mariera
Envers et contre toutes
les prières
Que sa mère prononcera
Toutes les femmes en moi
sont souveraines
Je suis un peu
chacune d'elles
Forte ou fragile
Douce ou rebelle
Toutes les femmes en moi
se mèlent
Toutes les femmes en moi
Sont éternelles
Enfant d'une étoile
Accrochée à un ciel
Qui les malmêne
Et les vénère à la fois
On rêve toutes un peu
Des formes de Monroe
Du verbe de Djavan
Du courage de Buttho
Je rêve du jour enfin
Où un mec perdra les eaux
Et où l'on gagnera
comme lui
Le salaire du guerrier
Mais aussi le repos
Ce jour d'été suprème
Où coulera à flots, l'eau
qu'on suce à la terre
Et qui nous fait défaut
Ce jour qui peine
à arriver alors
Que dans notre ADN
S'inscrivent tous les torts
Et que dieu se rassure
On ne lui en veut pas
C'est à nos grandes
ratures
Que l'on doit ce karma
Dieu est une femme
c'est sûr
Elle nous pardonnera
Elle nous pardonnera
Tudo
Tudo está aqui no mundo
fruto de um ventre redondo
Cheio de vida que segue
O ventre de uma mulher
Que se ama
Que se odeia
Que se semeia
Mas
Em silêncio elas abrem
as asas do navio
Onde elas colocam reis para dormirem
Onde eles bebem a seiva
que aumenta
suas mais intrigantes emoções
Todas as mulheres em mim
são eternas
Filhas de uma estrela
presa à um céu
que as maltrata
mas também as venera
Fé
Que as mata, luta com elas
em nome de um nome sagrado
que não se pronuncia
Pois nosso pai
fere e se enfurece
É um humano
que se afoga
Que
Não olhará
a garotinha de olhos vazios
que se casará
Apesar de todas
as súplicas de sua mãe
Todas as mulheres em mim
são soberanas
Eu sou um pouco
cada uma delas
Forte ou frágil
Doce ou rebelde
Todas as mulheres em mim se misturam
Todas as mulheres em mim
são eternas
Filhas de uma estrela
presa à um céu
que as maltrata
mas também as venera
Todas sonhamos um pouco
com as formas de Monroe
Os verbos de Djavan
A coragem de Buttho
Eu sonho com o dia em que
o homem irá se esvair
E nós ganharemos, como ele
o salário de um guerreiro
Mas também o descanso
Este dia supremo de um verão
Onde as ondas cobrirão de água
o que sugamos da terra
o que nos faz falta
Este dia.. este dia que tarda à chegar
Que no nosso DNA
estão gravados todos os erros
Mas que Deus saiba
que não guardamos rancor dele
É à nosso risco
que carregamos este karma
Deus é uma mulher
Com certeza!
Ela nos perdoará
Ela nos perdoará
