Awai asamoya ni sasayaku inori
Yuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku
?Hontou? wo motome, ??Uso? demo ii kara? nante ne
Misukashiau you ni tadotteku
Looking for kotoba koete
Ochite iku hane no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Looking for tokihodoite
Chigireru kumo no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Wake wo motomeru doushi sukima tsumugu toki
Ienu kasabuta wo sotto hagashite yuku
??Kirei? ga ?uso? demo dou demo ii? da nante ne
Hanashiau tame ni tadotteku
Looking for te wo nobashite
Yoseau nami no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Looking for terashidashite
Sasurau tsuki no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Em uma manhã nebulosa, ouvindo uma prece sussurrada
Você e eu traçamos uma paisagem deturpada,
Procuramos pela verdade, mesmo que seja uma mentira
Como se pudéssemos ver através dela, nós a acompanhamos.
Procurando, indo além das palavras
Como uma pena caindo.
Procurando,encontre-a
Para que possamos juntos nos aconchegarmos.
Procurando, desvende-a
Despedace-a, igual a uma nuvem.
Procurando, encontre-a
Para que possamos juntos nos aconchegarmos.
Como duas pessoas buscando o mesmo objetivo, enquanto nosso tempo passa
Nossas cicatrizes abertas serão removidas gentilmente.
Mesmo se "beleza" se tornar "mentira", não nos importamos
Para que possamos considerar tudo, nós a acompanhamos.
Procurando, estenda suas mãos,
Venha junto, como as ondas que convergem.
Procurando, encontre-a
Para que possamos juntos nos aconchegarmos.
Procurando, ilumine-a
Como a lua, vagando.
Procurando, encontre-a
Para que possamos juntos nos aconchegarmos.
