Meine Hände bersten
Da ich diese Zeilen schreibe
Doch führe ich die Feder
Da meine Zunge mir versagt
Nur worte kriechen auf den Bogen
Doch ist die seele wild entflammt
Nur einmal hab' ich sie begehrt
Nur einmal - jetzt und immer wieder
Aus meinem Herzen sie verbannt
Doch mich so tief an ihr verbrannt
Diese worte bleiben stumm
Denn mein Mund sie nicht wecken
So kriechen sie zurück zu mir
Und zerreissen letztlich mir das Herz
Nur einmal hab' ich sie begehrt
Nur einmal jetzt und immer wieder
Doch diesen Schmerz möchte' ich nie missen
Denn er ist alles was mir von ihr bleibt
Nur einmal hab' ich sie begehrt
Nur einmal - jetzt und immer wieder...
Minhas mãos se rompem
Enquanto eu escrevo essas linhas
A caneta continua escrevendo
Enquanto minha lingua falha
Meras palavras rastejam
Mas minha alma é fogo intenso
Outrora - eu a desejei
Outrora - repetidas vezes
Do meu coração eu a baní
Mas estou queimando por dentro por sua chama
Essas palavras permanecem silenciosas
Minha boca não lhes dará vida
Então elas rastejam de volta para mim
Rasgando meu coração em tiras
Outrora - eu a desejei
Outrora - repetidas vezes
Mas eu não renunciaria essa dor
Porque é tudo o que me restou dela
Outrora - eu a desejei
Outrora - repetidas vezes
