LABOUM

Lali Lalala

LABOUM


“Eonjerado na hanaman saranghaljini"
““Eodisseodo na hanaman saranghaljini"
““Eotteokedeun na hanaman saranghaljini"
““Yuhyogiganeun yeongwon"…”
Ni nuneul barabol ttae (eum)
Nihyanggie chwihaesseul ttae (yee)
Choemyeone geollyeodeun geotcheoreom
Nege ppajyeo deureogasseo

Gyeoteseodo miss you aicheoreom need you
Geuraeseo without you nan kkeutnan geoya
Mabeopcheoreom dagawa hollyeonwasseo red sun!
Mabeopcheoreom sarajyeo nareul ontong mangchyeonwasseo
Neoui jumune gatyeoseo sumi makhyeowa
La li: Lalala boy neoui jumuneul pureo

“Eonjerado na hanaman saranghaljini"
““Eodisseodo na hanaman saranghaljini…”"
““Eotteokedeun na hanaman saranghaljini"
““Yuhyogiganeun yeongwon"
Ibyeol ape muryeokhaejineun nae haruga
Geureoke tteona bonaenneunde babi neomeoga?
Aereul sseodo andwae nae saenggakgwaneun bandae
Ro saenggak an haryeogo haedo maeumeseon andoe

I miss you boy charari jiwojwoyo
Uri cheom mannatdeon geuttaero dasi dollyeojwoyo
Ni hyanggi ni ongi ijeul su isseulkka?
La li: Lalala ijen modu gajyeoga
Han beonman deo hold you dogirado kiss you
Harudo without you sal suga eobseo

Mabeopcheoreom dagawa hollyeonwasseo red sun!
Mabeopcheoreom sarajyeo nareul ontong mangchyeonwasseo
Neoui jumune gatyeoseo sumi makhyeowa
La li: Lalala boy neoui jumuneul pureo
Siganeul dollineun jumun itdamyeon
Deryeoga jullae uri cheoeum mannan nallo…
So now, it’’s time for you
To end what you started
Cast a spell on me
And erase my memory about you
Say, "Obliviate"

Mabeopcheoreom jiwojwo apeun gieok modu
Mabeopcheoreom jiwojwo mollasseotdeon saramcheoreom
Gijeogiran ge itdamyeon han beonman jebal
La li, lalala, boy, I jumuneul geoljini
“Eonjerado na hanaman saranghaljini"
““Eodisseodo na hanaman saranghaljini"
““Eotteokedeun na hanaman saranghaljini"
““Yuhyogiganeun yeongwon"

"Apenas me ame para sempre"
"Apenas me ame a onde você estiver"
"Apenas me ame não importa o quê"
"A data de expiração é eterna"
Quando eu olho nos seus olhos
Quando eu fiquei bêbada com o seu cheiro
Como se eu estivesse hipnotizada
Eu já estava apaixonada por você

Mesmo quando você está ao meu lado, eu sinto a sua falta
Como uma criança, eu sinto a sua falta, sem você, eu estaria perdida
Você veio feito  mágica e me enfeitiçou, sol vermelho!
Então você desapareceu feito mágico e me arruinou
Eu eu estou presa no seu cheiro e estou me sufocando
Lali lalala, no seu cheiro

"Apenas me ame para sempre"
"Apenas me ame a onde você estiver"
"Apenas me ame não importa o quê"
"A data de expiração é eterna"
Meus dias se tornam impotentes diante de uma separação
Como posso comer quando você saiu daquele jeito? Eu tento, mas não consigo.
Eu faço o contrário do que eu penso. Eu tento não pensar
sobre isso, mas eu não posso fazer por causa do meu coração

Eu sinto a sua falta, garoto. Apenas esqueça de tudo
Me leve para o nosso primeiro encontro
O seu cheiro, o seu calor, será que é possível que eu esqueça?
Lali lalala, agora leve tudo embora
Mais uma vez, eu quero me segurar em você
Mesmo se você for o meu veneno, me beije, um dia sem você é a morte para mim

Você veio feito  mágica e me enfeitiçou, sol vermelho!
Então você desapareceu feito mágico e me arruinou
Eu eu estou presa no seu cheiro e estou me sufocando
Lali lalala, no seu cheiro
Se houver um feitiço para voltar no tempo
Será que eu posso voltar para o nosso primeiro encontro?
Então agora, está na hora de você
acabar com aquilo que você começou
Jogue um feitiço em mim
E apague as minhas lembranças sobre você
Diga, "Obliviate"

Apague isso com mágica, todas as lembranças dolorosas
Apague isso com mágica, como se eu nunca tivesse conhecido você
Se existir algo como um milagre, por favor, apenas uma vez
Lali lalala, jogue esse feitiço
"Apenas me ame para sempre"
"Apenas me ame a onde você estiver"
"Apenas me ame não importa o quê"
"A data de expiração é eterna"