Algo comenzó a sonar distinto
en el corazón del pueblo latino
Tanto soportar males del destino
hartos ya de oír los gritos del gringo
Esa noche salió el pueblo enardecido
las mujeres y los hombres con valor
que gritaron que nunca serian vencidos
que cantaron viva la revolución
y tuvieron la ayuda de dios
porque dios también piensa distinto
Lagrimas de amor lloraron sus hijos
la lluvia les dio un corto respiro
y los montes se llenaron de soldados
que tenían ordenes de disparar
y en América sonaron los disparos
porque el pueblo no se rinde nunca mas
fueron días de puro dolor
pero no hay mal que dure un siglo
Con el tiempo muchos pueblos despertaron
muchos hombres y mujeres con valor
que juraron liberar a sus hermanos
y cantaron viva la revolución
y tuvieron la ayuda de dios
porque dios también piensa distinto
Algo começou a soar diferente
no coração do povo latino
Tanto suportar males do destino
fartos já de ouvir os gritos do gringo
Essa noite saiu o povo entusiasmado
as mulheres e homens com valor
que gritaram que nunca seriam vencidos
que cantaram viva a revolução
e tiveram a ajuda de Deus
porque Deus também epnsa diferente
lágrimas de amor seus filhos choraram
a chuva lhes deu um curto descanso
e os montes se encheram de soldados
que tinham ordens para disparar
e na América soaram os disparos
orque o povo não se rende nunca mas
foram dias de pura dor
mas não há mal que dure um século
com o tempo muitos povos despertaram
muitos homens e mulheres com valor
que juraram liberar seus irmãos
e cantaram viva a revolução
e tiveram ajuda de Deus
Porque Deus também pensa diferente
