Per conquistare la tua identità
Puoi rischiare di perderti lungo la via
Ma supererai le difficoltà
Se un amico ti fa compagnia
Ti accorgi che
È lì, vive in te
Nell'attimo in cui
Ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù
Si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere
Se scopri di avere
Un'amico... Accanto a te
Accanto a te..
Sa quali sono I timori che hai
Conosce I tuoi pregi e I tuoi limiti
Riesce a capire quello che fai
Ti ama così come sei..
Ti accorgi che
È lì, vive in te
Nell'attimo in cui
Ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù
Si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere
Se scopri di avere
Un'amico... Accanto a te
Accanto a te..
Sa vincere, perdere, piangere
Credere in te
E in quello che fai
È un semplice complice
Che presto ti dimostrerà
La sua lealtà
Nell'attimo in cui
Ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù
Si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere
Se scopri di avere
Un'amico, un caro amico, un vero amico
... Accanto a te
Aaaa...
Para conquistar a sua identidade
Pode arriscar perder-se ao longo do caminho
Mas irá superar a dificuldade
Se um amigo lhe faz companhia.
Lembre-se que
Ele está lá, vive em você
No momento em que
Você confia nele
Todo o céu acima
É tingido de azul
Não vai render-se jamais
Não tem o que temer
Se descobrir que tem
Um amigo... Ao seu lado
Ao seu lado...
Ele sabe quais são os medos que você tem
Conhece seus pontos fortes e seus limites
Consegue entender o que você faz
Te ama exatamente como você é
Lembre-se que
Ele está lá, vive em você
No momento em que
Você confia nele
Todo o céu acima
É tingido de azul
Não vai render-se jamais
Não tem o que temer
Se descobrir que tem
Um amigo... Ao seu lado
Ao seu lado...
Sabe como ganhar, perder, chorar
Acredita em você
E naquilo que faz
É um cúmplice simples
Que em breve irá revelar
A sua lealdade
No momento em que
Você confia nele
Todo o céu acima
É tingido de azul
Não vai render-se jamais
Não tem o que temer
Se descobrir que tem
Um amigo, um querido amigo, um verdadeiro amigo
Ao seu lado
Aaaa...
