If I'm scared let me loose it
If I'm hungry let me have it
If I'm cold, let my skin rise
If I'm wrong let me learn it
If I'm grubby, let the dirt stay and
If I'm tired, let me shut my eyes

I have dread and fear and light and laughter
I know there is an ever after
I'm eager and ready, it only hurts sometimes
I run to the future and jump

If I'm hurt let me feel it
If I'm sad let the tears flow
If I'm stupid, let me be that way
If I'm bored let me show it and
If I'm bad, let me be it
If I'm sure let me have my say

I have dread and fear and light and laughter
I know there is an ever after
I'm eager and ready, it only hurts sometimes
I run to the future and jump

Se eu estou com medo, me deixe perdê-lo
Se eu estou com fome, deixe-me tê-lo
Se eu estou com frio, deixe a minha pele ascender
Se eu estiver errado, deixe-me aprender
Se eu estou sujo, deixe a sujeira ficar e
Se eu estou cansado, deixe-me fechar os olhos

Eu tenho pavor e medo e da luz e do riso
Eu sei que há sempre um depois
Estou ansioso e pronto, só dói às vezes
Eu corro para o futuro e salto

Se eu estou ferido, deixe-me senti-lo
Se eu estou triste, deixe as lágrimas caírem
Se eu sou estúpido, deixe-me ser assim
Se eu estou entediado, deixe-me mostrá-lo e
Se eu sou mau, deixe-me ser isso
Se eu tenho certeza, deixe-me dar a minha opinião

Eu tenho pavor e medo e da luz e do riso
Eu sei que há sempre uma
Estou ansioso e pronto, só dói, às vezes
Eu corro para o futuro e salto