KWON EUN BI

Simulation

KWON EUN BI


내게 갇혀버린 그때에
시간은 그리 길지 않았지
모두 숨이 멎은 찰나의
모습은 잠시 혼란이었지
자꾸 약속이라도 한 것처럼 나를
졸졸 따라다니는 너
굳이 그럴 필요 없어
내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
원하는 걸 줄게

Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(Ay) 또다시 봐도 넌 그 자리에
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
(Ay) 그 눈빛 속에 나, 내가 있네
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
계속, 널 원하는 나
내 맘에 쏙쏙 드는 결말로 콕콕 못되게 굴래
Ay, 꿈같은 기분, 나 기다릴래

쉽게 떠 오른 느낌
이대로 멈추지는 못해
속히 챙겨 네 마음속 나
그대로 당겨올 준빌 해 (haa)
다른 맘은 필요 없어
내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
원하는 걸 줄게

존재하지 않던 네 모습을 그려
호흡만이 가진 내 영혼의 정적
달아오른 맘은 거짓을 다 감춰
울려 퍼진 미래 세상을 휘저어
하늘 위를 걷는 마법 같은 곡선
무한 속을 가르는 my simulation

Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(Ay) 또다시 봐도 넌 그 자리에
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
(Ay) 그 눈빛 속에 나, 내가 있네
Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(Ay) 또다시 봐도 넌 그 자리에
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
계속, 널 원하는 나

쏙쏙
콕콕
쏙쏙
콕콕 못되게 굴래

O tempo não parecia que era longo
Quando eu estava trancada
O momento em que todos pararam de respirar
Foi um momento de confusão
Você continua me seguindo a cada novo passo
Como se tivesse feito uma promessa
Você não precisa
Mesmo que não tente parecer bem para mim
Eu vou te dar o que você quer

Simulação, não importa quantas vezes eu olhe, está lá
Olhando para ele novamente, você está lá
Simulação, caindo em seus olhos
Eu estou rendida naqueles olhos
Simulação, você só quer ao meu lado
E eu, continuo querendo você
Como um final que eu gosto
Parece um sonho, eu quero esperar

Uma sensação de flutuar facilmente
Eu não posso parar assim
Apresse-se e me leve em sua direção
Eu vou te puxar imediatamente
Eu não preciso de outro coração
Mesmo que você não se esforce para ficar bem para mim
Eu vou te dar o que você quer

Desenhe uma foto sua que não existia
A quietude da minha alma que só a respiração tem
Meu coração ardente esconde todas as mentiras
Mexa o mundo futuro retumbante
Curvas mágicas andando no céu
Minha simulação que corta o infinito

Simulação, não importa quantas vezes eu olhe, está lá
Olhando para ele novamente, você está lá
Simulação, caindo em seus olhos
Eu estou rendida naqueles olhos
Simulação, você só quer ao meu lado
E eu, continuo querendo você
Simulação, eu quero te ligar
Para nunca mais te apagar

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eu vou ser insistente