Kurt Vile

In My Time

Kurt Vile


In my day I was young and crazy
Sure I didn't know nothing but now I'm lazy
One day I won't even know what was better
Then again, I won't know much of nothing anyway
Two worlds, one on each shoulder
I'm trying to tell ya
Pull on over on the shoulder
I'm driving
I know when I get older
I'm dying
But I got everything I need anyway, that's fine now
That's fine now
That's fine

In my time I was whack and wild
I was just being myself, damn
But then I said that it was trying on faces
One that erase my discreet graces
Pull on over on the shoulder
Ain't trying
But it's two worlds, one on each shoulder
I'm trying to turn
I know when we get older
I'm dying
But I got everything I need anyway, that's fine now
That's fine now
That's fine

Na minha época eu era jovem e louco
Claro que eu não sabia nada, mas agora eu sou preguiçoso
Um dia eu nem sequer sei o que era melhor
Então, novamente, eu não sei muito de nada de qualquer maneira
Dois mundos, um em cada ombro
Eu estou tentando te dizer
Puxe mais sobre o ombro
Estou dirigindo
Eu sei que quando eu ficar mais velho
Eu estou morrendo
Mas eu tenho tudo que eu preciso de qualquer maneira, tudo bem agora
Tudo bem agora
Tudo bem

Na minha época, eu era pancada e selvagem
Eu só estava sendo eu mesmo, porra
Mas então eu disse que estava tentando
Apagar minhas burrices discretamente
Puxe mais sobre o ombro
Não tentar
Mas são dois mundos, um em cada ombro
Estou tentando transformar
Eu sei que quando ficamos mais velhos
Eu estou morrendo
Mas eu tenho tudo que eu preciso de qualquer maneira, tudo bem agora
Tudo bem agora
Tudo bem