Hier spricht die Stimme der Energie
Ich bin ein riesiger elektrischer Generator
Ich liefere Ihnen Licht und Kraft
Und ermögliche es Ihnen Sprache, Musik und Bild
Durch den Äther auszusenden und zu empfangen
Ich bin Ihr Diener und Ihr Herr zugleich
Deshalb hütet mich gut
Mich, den Genius der Energie
Esta é a voz da energia
Eu sou um enorme gerador elétrico
Eu te entrego luz e força
E permite-lhe linguagem, música e imagem
Para enviar e receber através do éter
Eu sou seu servo e seu mestre ao mesmo tempo
Portanto, cuide bem de mim
Eu, o gênio da energia
