hito ga koi wo suru to otozureru koto
sore wa yorokobi to kanashimi
BE™BE™EBBE™BE™EB
When people fall in love,
happiness & sadness comes
dare demo tsurai omoi shitakunai
sariyuku senaka mitaku wa nai
BE™BE™EBBE™BE™EB
Everyone doesn't want to think about painful things
and they don't want to see the back of [the person they love] leaving
dochiraka dake nante arienai
tomo ni ukeireru yuuki ga hoshii
BE™BE™EBBE™BE™EB
It's impossible to have just one
I want the courage to receive them both
* soredemo anata wa koi wo suru
koi no hana wo sakasete hoshii
Open your love flower
anata iro no hana wo sakasete
BE™BE™EBBE™BE™EB
But I fall in love with you
I want it to make the flower of love bloom
Open your love flower
Make your colored flower bloom
dare demo koi nante shinai to omou
marude kotori no you ni furuete
BE™BE™EBBE™BE™EB
Everyone thinks that they won't fall in love
They're like small birds that tremble
dare demo wasurerarenai mono
waraiatta ano hibi no koto
BE™BE™EBBE™BE™EB
Everyone has something they can't forget
they laugh together about those days
kizutsukanai to te ni hairanai
BE™BE™EBBE™BE™EB
When you don't get hurt, you won't get [what you want]
itami sore wo shiri yasashiku nareru
BE™BE™EBBE™BE™EB
I know the pain can become gentle
* repeat
hito ga koi wo ushinau to kizutsuite shimau
sore wa tsurakute kanashii
BE™BE™EBBE™BE™EB
When people lose their love, they get hurt
It's painful & sad
* repeat 2x
