The men were itching to travel the world
And got away to unfamiliar paths
Beyond the seas and roads
That's where they wandered
Those tramps of the world
Played possessed by spirits
And were heard by unknown nations
Drinking to the thirst of life
Once the craving for drink had gone
Once they'd played far and wide
Once they'd gone to the ends of the earth
Once they'd thrown a good party
There was no reason for concern
Neither did cares ever cross their mind
But once the joy dwindled away
Homesickness struck 'em all
Our path led to Mexico
Where your life's tequila
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
Our road branched off to Brazil
Where your life's caipirinha
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!
Os homens estavam ansiosos para viajar pelo mundo
E fugiu a caminhos desconhecidos
Além dos mares e estradas
É aí que eles vagaram
Esses vagabundos do mundo
Jogado possuído por espíritos
E foram ouvidos pelas nações desconhecidos
Beber para a sede de vida
Uma vez que o desejo por bebida tinha ido
Uma vez que tinha jogado longe
Uma vez que eles tinham ido até os confins da terra
Uma vez que tinha jogado uma boa festa
Não havia motivo para preocupação
Nem cuidados sempre cruzo sua mente
Mas uma vez que a alegria acabou por desaparecer
Saudade bateu todos eles
O nosso caminho levou para o México
Onde tequila da sua vida
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
Nosso caminho ramificou-se para o Brasil
Onde caipirinha da sua vida
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!
