Klaus Nomi

Cold Song

Klaus Nomi


What power art thou
Who from below
Hast made me rise
Unwillingly and slow
From beds of everlasting snow

See'st thou not how stiff
And wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold

I can scarcely move
Or draw my breath
I can scarcely move
Or draw my breath

Let me, let me
Let me, let me
Freeze again
Let me, let me
Freeze again to death

Que poder és tu
Que a partir de baixo
Fizeste-me levantar
A contragosto e lento
De camas de neve eterna

Não vês tu o quão rígido
E incrivelmente velho
Distante de suportar o frio intenso

Eu mal posso mover-me
Ou inspirar meu fôlego
Eu mal posso mover-me
Ou inspirar meu fôlego

Deixe-me, deixe-me
Deixe-me, deixe-me
Congelar de novo
Deixe-me, deixe-me
Congelar de novo até a morte