I never had a closer friend than you
I never had such good times
As the ones we used to have together
You're the one I told my problems to
Who through the years remained true blue
No I never had a closer friend than you
But all good things must end
No use trying to pretend it isn't so
When it's time you gotta go
But I never had a better friend than you
I know it sounds a trifle odd
To those who've never had a dog
But I never had a closer friend than you
But all good things must end
No use crying for the dead
And that's a fact
All my tears won't bring you back
And I never had a better friend than you
No I'll never have a better friend than you
Eu nunca tive um amigo tão próximo quanto você
Nunca tive tantos bons momentos
Como aqueles que vivemos juntos
Você foi o único a quem contei meus problemas
Que através dos anos permaneceu tão fiel
Não, eu nunca tive um amigo mais próximo do que você
Mas todas as coisas boas acabam
Não adianta fingir que não é assim
Quando chega a hora de partir
Pois eu nunca tive um amigo melhor do que você
Eu sei que parece um pouco estranho
Para aqueles que nunca tiveram um cachorro
Mas eu nunca tive um amigo melhor do que você
Mas todas as coisas boas acabam
Não adianta chorar pelos mortos
E isso é um fato
Todas as minhas lágrimas não o trarão de volta
E eu nunca tive um amigo melhor do que você
Não, eu nunca terei um amigo melhor do que você
