ただひとり
まよいこむたびのなかで
こころだけさまよってたちつくした
でもいまはとおくまで
あるきだせる
そうきみとこのみちで
であってから
たびびとたちがうたう
みしらぬうたも
なつかしくきこえてくるよ
ただきみといると
ゆめみたせかいが
どこかにあるなら
さがしにゆこうか
かぜのむこうへ
いてつくよあけの
かわいたまひるの
ふるえるやみよの
はてをみにゆこう
さびしさをしっている
きみのひとみ
まばたいてそのいろを
うつすから
たかくそらまでとんで
みかづきになる
はっかいろのほしはきっと
なみだのかけら
ひがしのくにのみなとにしのうみべ
くらいもりでみなみのまちきんのとう
きたのおかみずにゆれてたおなじつきが
さしだすそのてを
つないでいいなら
どこまでゆこうか
きみとふたりで
どこへもゆけるよ
まだみぬせかいの
ざわめきかおりを
だきしめにゆこう
Dentro desta viagem
Onde eu cresci perdida e só
Apenas meu coração vagou e ficou de pé
Mas agora eu posso
Andar bem longe
Isso mesmo, até eu te encontrar
Neste caminho
Sonhos desconhecidos
Que viajam cantando
Eles soam familiar para mim
Se estou apenas com você
Se o mundo que eu sonhei
Existir em algum lugar
Então deveriamos procurar por ele?
Do outro lado do vento
Vamos ver o fim da
Aurora congelante
Sedenda do meio-dia
E noites escuras trementes
Seus olhos
Conhecidos pela solidão
Porque eles estão ofuscantes
E refletem esta cor
Eu voo alto para o céu
E torno-me a lua crescente
As maravilhosas estrelas coloridas são certamente
Fragmentos de lágrimas
O porto do país oriental, a beira-mar ocidental
Na floresta negra, a cidade do sul, uma torre dourada
A colina do norte, a mesma lua que inclinou-se sobre a água
Está tudo bem para mim se eu segurar
Sua mão estendida
Então onde nós iremos?
Junto com você
Nós podemos ir á qualquer lugar
Vamos abraçar
A comoção e o aroma
De um mundo ainda despercebido
