Kryshi domov drozhat pod tyazhest'yu dney
Nebesnyy pastukh paset oblaka
Gorod strelyaet v noch' drob'yu ogney
No noch' sil'ney, ee vlast' velika
Tem, kto lozhitsya spat' - Spokoynogo sna
Spokoynaya noch'
Ya zhdal eto vremya, i vot eto vremya prishlo
Te, kto molchal, perestali molchat'
Te, komu nechego zhdat', sadyatsya v sedlo
Ikh ne dognat', uzhe ne dognat'
Tem, kto lozhitsya spat' - Spokoynogo sna
Spokoynaya noch'
Sosedi prikhodyat, im slyshitsya stuk kopyt
Meshayut usnut', trevozhat ikh son
Te, komu nechego zhdat', otpravlyayutsya v put'
Te, kto spasen, te, kto spasen
Tem, kto lozhitsya spat' - Spokoynogo sna
Spokoynaya noch'
Os telhados das casas são sacudidos pelo peso do dia
Pastores celestiais conduzem as nuvens
A cidade atira luzes no céu noturno
Mas a noite é mais forte, seu poder é tremendo
Àqueles que se deitam pra dormir, desejo-lhes bons sonhos
Uma noite calma
Eu esperei por esse momento e agora o momento chegou
Aqueles que estavam calados não estão mais
Aqueles que não esperam por nada montam em seus cavalos
Eles não podem mais ser alcançados
Àqueles que se deitam pra dormir, desejo-lhes bons sonhos
Uma noite calma
Os vizinhos vêm, eles escutaram o bater dos cascos
Que não os deixam dormir
Aqueles que não esperam por nada pegam a estrada
Aqueles que estão a salvo, aqueles que estão a salvo
Àqueles que se deitam pra dormir, desejo-lhes bons sonhos
Uma noite calma
