Kino

Zvezda Po Imeni Solntse

Kino


Belyy sneg, seryy led
Na rastreskavsheysya zemle
Odeyalom loskutnym na ney -
Gorod v dorozhnoy petle
A nad gorodom plyvut oblaka
Zakryvaya nebesnyy svet
A nad gorodom - zheltyy dym
Gorodu dve tysyachi let
Prozhitykh pod svetom Zvezdy
Po imeni Solntse

I dve tysyachi let - voyna
Voyna bez osobykh prichin
Voyna - delo molodykh
Lekarstvo protiv morshchin
Krasnaya, krasnaya krov' -
Cherez chas uzhe prosto zemlya
Cherez dva na ney tsvety i trava
Cherez tri ona snova zhiva
I sogreta luchami Zvezdy
Po imeni Solntse

I my znaem, chto tak bylo vsegda
Chto Sud'boyu bol'she lyubim
Kto zhivet po zakonam drugim
I komu umirat' molodym
On ne pomnit slova da i slova net
On ne pomnit ni chinov, ni imyon
I sposoben dotyanut'sya do zvyozd
Ne schitaya, chto eto son
I upast', opalennym zvezdoy
Po imeni Solntse

Neve branca, gelo cinza
Na terra rachada
Uma colcha de retalhos sobre ela
A cidade em um loop de caminhos
E sobre a cidade flutuam as nuvens
Escondendo a luz do céu
E sobre a cidade tem uma fumaça amarela
A cidade tem dois mil anos
Vivendo sob a luz da estrela
Chamada Sol

E já há dois mil anos rola uma guerra
Uma guerra sem um motivo específico
Guerra é coisa de jovem
É um remédio contra as rugas
Sangue vermelho
Em uma hora se converte em terra
Em duas horas nele crescem flores e grama
Em três horas ele está vivo novamente
Aquecido pelos raios da estrela
Chamada Sol

E nós sabemos que sempre foi assim
Que nós amamos mais
Aquele que vive por outras regras
E quem está destinado a morrer jovem
Ele não se lembra das palavras sim e não
Ele não se lembra de hierarquia e nem de nomes
E ele é capaz de chegar às estrelas
Mesmo sem considerar que isso é um sonho
E cair queimado pela estrela
Chamada Sol