떠오르는 태양
제 자리를 찾아 저 어둠을 가르면
푸른빛의 ocean
날 기다렸단 듯 찬란하게 깨어나
귓가에 모든 소음은 fade
숨이 멎을 듯한 순간
들려오는 심장소리
지금이 바로 그때라고
내게 외쳐오는 그 노래에
이끌리듯 일어섰지
웅크렸던 날개를 짓누르던 밤은
서서히 다 녹아내려
아득했던 나의 꿈이 이젠 잡힐 것 같아
있는 힘껏 손을 뻗어
널 향해
광활히 펼쳐진 하늘은 나의 무대
미치도록 갈망한 시간이 두 눈앞에
간절한 열기를 온몸에 머금은 채
시작하는 이 비행
It's time to dive in
널 마주 본 순간 난 처음 본 거야
내 다채로운 그림자
이 영혼이 가진 아름다운 prism
이제야 깨달았어
미로 속에 갇힌 듯 출구 없던 밤은
투명하게 사라지고
머리 위로 나의 꿈이 금방 닿을 것 같아
있는 힘껏 손을 뻗어
널 향해
광활히 펼쳐진 하늘은 나의 무대
미치도록 갈망한 시간이 두 눈앞에
간절한 열기를 온몸에 머금은 채
시작하는 이 비행
It's time to dive in
Dive in, dive in
Dive in, dive in
Dive in, dive in
It's time to dive in
Um, woah, oh
It's time to dive in, yeah
It's time to dive in
이 순간 이 순간 이 순간 let me say
널 향해
모두가 나에게 추락을 말해댈 때
난 고개를 들고서 희망을 노래할게
부서져 내려도 영원히 너를 향해
시작하는 이 비행
It's time to dive in
Dive in, dive in
Dive in, dive in
Dive in, dive in
It's time to dive in
It's time to dive in
O Sol nascente
Encontro o meu lugar e atravesso a escuridão
O oceano azul
Como se você esperasse por mim, acordando brilhantemente
Todos os ruídos desaparecem em meus ouvidos
Um momento de tirar o fôlego
O som das batidas do meu coração
Agora é a hora
Da música que chama por mim
Levantei-me como se estivesse sendo conduzido
A noite em que suprimi minhas asas
Aos poucos derrete
Acho que posso capturar meus sonhos distantes agora
Estendo minha mão com todas as minhas forças
Em sua direção
O vasto céu é meu palco
O tempo que ansiava desesperadamente está diante dos meus olhos
Com uma paixão intensa envolvendo todo o meu corpo
Este voo começa
É hora de mergulhar
No momento em que te encontrei, te vi pela primeira vez
Minha sombra colorida
O lindo pisma dessa alma
Agora eu entendi
A noite sem saída, como se estivesse preso em um labirinto
Desaparece transparentemente
Meu sonho está prestes a se realizar acima da minha cabeça
Estendo minha mão com toda a minha força
Em sua direção
O vasto céu é meu palco
O tempo que ansiava desesperadamente está diante dos meus olhos
Com uma paixão intensa envolvendo todo o meu corpo
Esse voo começa
É hora de mergulhar
Mergulhar, mergulhar
Mergulhar, mergulhar
Mergulhar, mergulhar
É hora de mergulhar
Um, uou, ah
É hora de mergulhar, sim
É hora de mergulhar
Neste momento, neste momento, neste momento, deixe-me dizer
Em sua direção
Quando todos me disseram para cair
Eu levantarei minha cabeça e cantarei sobre esperança
Mesmo se eu desabar, em sua direção para sempre
Esse voo começa
É hora de mergulhar
Mergulhar, mergulhar
Mergulhar, mergulhar
Mergulhar, mergulhar
É hora de mergulhar
É hora de mergulhar
