Kim Kwang Seok

Too Painful A Love Was Not Love (너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을)

Kim Kwang Seok


그대 보내고 멀리
가을새와 작별하듯
그대 떠나보내고
돌아와 술잔 앞에 앉으면
눈물 나누나

그대 보내고 아주
지는 별빛 바라볼 때
눈에 흘러 내리는
못 다한 말들 그 아픈 사랑
지울 수 있을까

어느 하루 비라도 추억처럼
흩날리는 거리에서
쓸쓸한 사랑되어 고개 숙이면
그대 목소리

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

어느 하루 바람이 젖은 어깨
스치며 지나가고
내 지친 시간들이 창에 어리면
그대 미워져

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

이제 우리 다시는 사랑으로
세상에 오지 말기
그립던 말들도 묻어버리기
못 다한 사랑

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

Depois de deixar você ir para longe
Assim como dizer adeus aos pássaros de outono
Depois de deixar você ir
Voltando e sentando na frente de um copo
Uma lágrima caiu

Depois de deixar você ir para sempre
Ao assistir a luz das estrelas desaparecendo
As palavras não ditas escorrem dos meus olhos
Posso apagar esse amor doloroso
Como posso apagá-lo

Um dia, onde as gotas de chuva se espalham como lembranças
Se espalham pelas ruas
Me tornei um homem solitário e triste
Eu ouço sua voz dizendo

Um amor muito doloroso
Não é amor de verdade
Um amor muito doloroso
Não é amor de verdade

Um dia, quando o vento passa
Pelos meus ombros molhados
E meus momentos de enfraquecimento olhando pela janela
Eu culpo você

Um amor muito doloroso
Não é amor de verdade
Um amor muito doloroso
Não é amor de verdade

Agora, não vamos estar neste mundo novamente
Apaixonados
Vamos enterrar nossos dias nostálgicos
E um amor inacabado

Um amor muito doloroso
Não é amor de verdade
Um amor muito doloroso
Não é amor de verdade