Kim Heechul

Silhouette (실루엣) (feat. Kim Jung Mo)

Kim Heechul


미을 수 없게 꿈여진 하루
네 손에서 일워져 버린 연극
내 눈 앞에서 펼쳐지는
이 밤이 신기루 혹 악몽은 아닐 텐데

말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
말해줘 나의 한 사람 그 한 사랑인 네가 왜
변한 건지 변했는지 제발 이유를

두 개의 다리 춤추는 거리
내 품에서 추를 추던 저 다리
믿을 수 없게 번져지는 이 빛은
비 내린 후 무지간 아닐 텐데

말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
말해줘 나의 한 사람 그 한 사랑인 네가 왜
변한 건지 변했는지 알 수 없게 왜

말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
말해줘 너의 이유를 다른 사랑을 하는지
해가 아닌 그 다리 너의 삶이라면 보낼게

O jeito que este dia acabou é inacreditável
Como uma peça que você criou com suas próprias mãos
Esta noite que está acontecendo diante dos meus olhos
Não pode ser uma miragem ou um pesadelo

Conte-me sobre aquela noite, diga-me o que eu vi
Como você pode ser tão diferente depois de me deixar?
Diga-me, minha pessoa, meu único amor, como você pôde?
Como você poderia mudar? Por favor me diga como

Duas luas estão dançando na rua
A Lua que dançou em meus braços
A luz está se espalhando tão inacreditavelmente
Não pode se transformar em um arco-íris após a chuva

Conte-me sobre aquela noite, diga-me o que eu vi
Como você pode ser tão diferente depois de me deixar?
Diga-me, minha pessoa, meu único amor, como você pôde?
Como você poderia mudar? Por favor me diga como

Conte-me sobre aquela noite, diga-me o que eu vi
Como você pode ser tão diferente depois de me deixar?
Diga-me por quê, você está apaixonado por outra pessoa?
Se a Lua que não é o Sol é sua vida, vou deixar você ir